Traduzione manuale del file PDF

Guida passo passo

Tradurre i file PDF è diventato più semplice!

Scopri come tradurre facilmente i PDF in qualsiasi lingua utilizzando i pratici strumenti di PDFT.AI, Google Docs e Microsoft Office Suite. Questo tutorial online fornisce una guida passo passo per un'esperienza fluida ed efficiente.

Seguendo le istruzioni contenute in questo tutorial, sarai in grado di comunicare in modo efficace con persone in tutto il mondo, indipendentemente dalle barriere linguistiche. Con PDFT, Google Docs e Microsoft Office Suite, la lingua non sarà più un ostacolo alla condivisione di informazioni e idee

Cosa distingue il PDF?

Il formato PDF è popolare per la sua capacità di mantenere il layout e la struttura originali dei documenti su varie piattaforme, garantendo una facile stampa da qualsiasi computer, indipendentemente dal sistema operativo. La sua struttura rigida è ottima per condividere e conservare i documenti, ma ciò può anche presentare delle sfide. Nello specifico, la traduzione dei PDF può essere complicata perché non sono facilmente modificabili, rendendo difficili le modifiche del contenuto senza gli strumenti o il software giusti. Questa rigidità, pur preservando layout e design, complica le modifiche ai contenuti.

Come preservare la struttura di un file PDF?

I file PDF si comportano come stampe digitali, il che significa che non sono facilmente modificabili una volta creati. Possono essere generati da varie applicazioni come Word, Illustrator o InDesign, garantendo agli spettatori di vedere il documento come previsto. I file PDF in genere non sono modificabili e tentare di modificarli può portare a problemi come caratteri mancanti, testo danneggiato, formattazione persa e difficoltà nell'apertura o nella stampa dopo la traduzione o la conversione in un formato errato. Nonostante queste sfide, è possibile tradurre i PDF preservandone in gran parte la formattazione. Esploriamo come tradurre i file PDF senza perdere il design previsto.

Utilizza Google Traduttore per la traduzione di PDF

Probabilmente hai familiarità con Google e il suo servizio di traduzione online, Google Translate. Sapevi però che può essere utilizzato anche per tradurre file PDF? L'unico inconveniente è che la formattazione dell'output tradotto potrebbe non essere preservata. Dopo aver caricato il file PDF, riceverai una pagina web tradotta per il download.

Misure richieste:

Per tradurre un PDF utilizzando Google Translate, procedi nel seguente modo:

Visita lo strumento "Traduci un documento" su Google Translate.
Seleziona la lingua da e verso la quale desideri tradurre. In alternativa, scegli l'opzione predefinita "Rileva lingua".
Fai clic su "Scegli file" e seleziona il file PDF che desideri tradurre, quindi fai clic sul pulsante "Traduci".
Attendi che Google completi il processo di traduzione.
Successivamente, riceverai una finestra pop-up che mostra il file PDF tradotto come pagina web. Tieni presente che non viene fornito alcun file effettivo.

Perché scegliere Google Translate per la traduzione di documenti?

Completamente gratuito
Converti con un solo clic.
Compatibile con tutti i browser web

Utilizza Google Docs per tradurre PDF

Puoi sfruttare il traduttore online integrato in Google Documenti per convertire comodamente i documenti da una lingua all'altra. Per attivare questa funzione è sufficiente seguire queste istruzioni:

Per iniziare a tradurre il tuo PDF utilizzando Google Docs, accedi al tuo account Google e apri il documento desiderato.
Da lì, vai al menu “Strumenti” e seleziona “Traduci documento” dalle opzioni a discesa.
Scegli la lingua.
Clicca su “Traduci”.

In pochi secondi il tuo documento verrà ricaricato in una nuova finestra e apparirà la traduzione.

Utilizza Microsoft Office per tradurre file PDF

Infine, ti spiegheremo come tradurre il tuo documento utilizzando il software Microsoft Office.

La versione più recente di MS Word offre la possibilità di tradurre il testo parziale all'interno di un documento o un intero documento. Poiché questo articolo si concentra esclusivamente su come tradurre un intero documento, tratteremo la seconda opzione.

Per utilizzare lo strumento di traduzione integrato in MS Office per tradurre il tuo documento, segui questi passaggi:”

Accedi alla funzione di traduzione in MS Word selezionando Revisione > Traduci > Traduci documento mentre il documento Word è aperto.
Dopo aver selezionato la lingua di origine e di destinazione desiderata nel menu a comparsa della traduzione, è sufficiente fare clic sul pulsante "Traduci" per avviare il processo di traduzione.
All'inizio del processo di traduzione del documento, il software convertirà il documento di conseguenza. Una volta terminato, puoi salvare il documento tradotto come file distinto

Hai bisogno di tradurre un file PDF in un'altra lingua? Guida passo passo:

Registrati per un account gratuito su Pdft.ai
Passare alla scheda Traduzioni e procedere con i seguenti quattro semplici passaggi:
Passo 1: Scegli il file PDF che desideri tradurre.
Passaggio 2: seleziona la lingua originale del PDF.
Passaggio 3: scegli la lingua di destinazione in cui desideri tradurre il PDF.
Passaggio 4: carica il file PDF.
Il processo di traduzione inizierà automaticamente e lo stato verrà visualizzato come "In elaborazione".
Dopo un breve periodo di attesa, verrà visualizzata una pagina di download.
Infine, fai clic sul pulsante “Download” e salva il file PDF tradotto sul tuo dispositivo.